Tani që shumë nga vajzat më të mëdha të Bates janë larguar nga shtëpia, është radha e Carlin për të marrë përgjegjësi të reja shtëpiake, duke përfshirë mësimdhënien e vëllezërve dhe motrave të saj më të vegjël. Por si do t'u përgjigjen fëmijët e Bates rregullave të reja të Carlin? Më vonë, Gil dhe familja shkojnë në Myrtle Beach, SC, në mënyrë që fëmijët të takojnë anën e familjes së Mama Jane për herë të parë. Aventura fillon me drekë në një restorant me ushqime deti, por a mund t'i bindë ai fëmijët e Bates të provojnë ushqime deti për herë të parë? Dhe pavarësisht motit të ftohtë, familja shijon pak kohë të lidhur në plazh, duke përfshirë një shëtitje ushtrimesh në mëngjes me Mama Jane dhe motrat e saj dhe pak kohë futbolli në rërë. Por gjatë ndeshjes, a do ta joshë Carlin Evanin larg djemve, për të pozuar për disa foto "të denja për fejesë"?