Është një ditëlindje historike për matriarkën e Bates dhe familja dëshiron të sigurohet që është një ditëlindje që Kelly Jo nuk do ta harrojë kurrë! Pas muajsh planifikimi, më në fund ka ardhur koha për të nderuar 50-vjetorin e Kelly Jo! Për t'u siguruar që surpriza të mbetet e paprekur, Gil e çon Kelly Jo në një pushim romantik në Chattanooga, TN, ose të paktën kështu mendon ajo. Ndërkohë, fëmijët e Bates po përpiqen të realizojnë këtë ngjarje të madhe klandestine dhe ta surprizojnë Kelly Jo me një festë në stilin e Bates! A mund ta realizojnë?