Është një ditë tjetër e ngjeshur në shtëpinë e Bates! Familja është në prag të përfundimit të fushës së basketbollit. Më në fund është koha për të vendosur objektivin, por a do të jenë në gjendje djemtë të ndjekin udhëzimet siç duhet apo ëndrrat e tyre për të luajtur në basketboll do të lihen mënjanë? Ndërkohë, Carlin dhe Josie përjetojnë një aventurë të mbushur me dhimbje kur u hiqen dhëmbët e pjekurisë. Më vonë, familja shijon pak ushqim ngushëllues dhe falënderon që janë kthyer në shtëpinë e tyre që nga zjarri, përpara se të shkojnë në kishë.