Bates janë kthyer! Është një sezon fillimesh të reja për familjen Bates. Familja udhëton për në Karolinën e Veriut për të marrë Warden, Jackson dhe Isaiah nga kampi i gjumit, por jo pa marrë një tur VIP nga këshilltari i kampit dhe i dashuri i Torit, Bobby. A mund të jetë në horizont një lidhje e ardhshme për Bobby-n dhe Torin? Ndërsa janë në kamp, ​​Bates nuk kanë idenë se çfarë i pret kur përballen me një lëkundëse gjigante që shkakton britma dhe disa aktivitete në ujë të egër! Ndërkohë, Lawson është përqendruar në karrierën e tij muzikore. Ai kthehet në studio për të regjistruar një duet me artisten e muzikës country, Emily Ann. Më vonë, e gjithë familja mblidhet së bashku për një darkë të veçantë dhe një mysafir i papritur ndalet për të surprizuar familjen me një njoftim shumë të madh!