Chuck, Axe dhe Prince manovrojnë për të tejkaluar dhe fuqizuar njëri-tjetrin. Taylor e gjen veten në një udhëkryq në lidhje me rolin e tyre si udhëheqës, ndërsa Wendy përpiqet të rregullojë jetën e saj personale. Aleancat ndryshojnë në një përleshje të përgjithshme që e çon të ardhmen e Axe Capital në një rrugë të papritur.