Chuck zhvillon një strategji të re kur çështja e tij ngec. Wendy ndihmon një miliarder të teknologjisë të vlerësojë një kandidat për një projekt të veçantë. Axe mendon të premtojë gjysmën e pasurisë së tij neto për bamirësi. Biznesi i Larës përballet me një rival. Axe dhe Chuck e gjejnë veten në një dhomë së bashku për herë të parë që nga përballja e tyre. 318.