Axe debaton publikisht me një menaxher rival të fondeve të investimeve dhe me ndihmën e një praktikanti të talentuar fillon një lojë të re financiare për të dëmtuar konkurrencën. Chuck vendos ekipin e tij për të gjetur shpejt një rast të profilit të lartë që mund të shpëtojë statusin e tij në fundosje. Wendy lundron në një fushë të minuar pyetjesh që mund të rezultojë në katastrofë për Chuck. 316.