Këtë javë, NATS-ët mësojnë se si të sigurojnë informacion nga informatorë konfidencialë, por kur testojnë aftësitë e tyre në botën reale, shpejt kuptojnë se të qenit agjent nuk është aq e lehtë sa duket. Ndërkohë, në të ardhmen, Alex dhe një koleg agjent e gjejnë veten në një situatë jete a vdekjeje kur detyrohen të japin informacion të klasifikuar që mund të rezultojë në pasoja vdekjeprurëse.