Patterson dhe i dashuri i saj ekspert në enigma, David, deshifrojnë një të dhënë tatuazhi që dërgon ekipin në Qendrat për Kontrollin e Sëmundjeve (CDC). Ndërsa janë në CDC, ekipi zbulon një mesazh të fshehur në trupin e Jane që zbulon një komplot që mund të ketë pasoja katastrofike globale. Ndërkohë, Jane dhe Weller afrohen më shumë.