Pasi mëson për ofertat konkurruese të pronarëve, Spencer angazhohet me aleatët e mëparshëm. Joe-t i ngarkohet detyra të kërkojë falje për krijimin e një mjedisi pune armiqësor me ndihmën e Kate, një drejtuese e mprehtë e Sports X. Riki dhe Vernoni po shqyrtojnë lloje të ndryshme të së ardhmes, ndërsa Çarlsi përpiqet të fshehë disa lajme të padëshiruara.