Ndërsa shijon në paqe pensionin dhe reflekton mbi të kaluarën e tij, Spencer merr një ofertë joshëse. Një vit pas ndarjes me Spencerin, Joe synon një ndryshim të madh në Sports X me partnerin e tij të ri, Lance. Riki e gjen veten në vështirësi me Çarlsin, dhe Vernoni po shqyrton një ndryshim jete, gjë që e zhgënjen shumë Reggin.