Me Legjendat e lodhura nga ndjekja e një Inteligjence Artificiale të ligë dhe ushtarëve të saj robotë, Sara vendos të krijojë një devijim që do t'i lejojë ekipit të rimarrë Valëkaluesin e Lig. Megjithatë, ata e gjejnë veten në një bar për udhëtarët e kohës dhe shpejt mësojnë se kjo "pikë fikse" është e njohur për udhëtarët e kohës, duke e lënë Sarën të vërë në dyshim shanset e saj për të fituar. Me Behrad dhe Astra që po afrohen, Zari dhe Spooner detyrohen të bashkëveprojnë në mënyrë të çuditshme me njëri-tjetrin ndërsa pjesa tjetër e Legjendave bashkohen në mision. Ndërkohë, Ava dëgjon planin e Gwyn për të shpëtuar të dashurin e tij dhe detyrohet t'i kujtojë atij pasojat nëse ai ia del mbanë.