Me vijën kohore mezi të qëndrueshme, Legjendat duhet të përballen me dy anakronizma në të njëjtën kohë për të mbajtur Mallusin larg. Sara dhe Rip bashkohen për të ndaluar Groddin që të ndjekë një objektiv të caktuar, duke i lënë Nate dhe Wally të ndalojnë Amaya-n që të ndryshojë të ardhmen e saj. Ndërkohë, Legjendat mendojnë se kanë gjetur një mënyrë për të shkatërruar Mallusin, por do t'u duhet të krijojnë një aleancë të pasigurt me një nga armiqtë e tyre.