Kur Ava zhduket, Sara dhe Ray nisen ta gjejnë atë pas disa nxitjeve nga agjenti i Byrosë së Kohës, Gary, dhe një të vërtete shqetësuese rreth Avës. Amaya i ngarkon Zarit detyrën për të ndihmuar në stërvitjen e Rory-t në kontrollin e fuqisë së tij Totem. Ndërkohë, Nate dhe Wally nisen në një mision që shkon keq kur ata bashkohen me një person të papritur për të provuar të kapin një Totem.