Kur Damien dhe Nora Darhrk marrin peng Ray-n, ata e detyrojnë atë të përpiqet të rregullojë Totemin e Zjarrit, por Ray përpiqet të përdorë luftën për pushtet midis tyre në avantazhin e tij. Ray dhe Nora e gjejnë veten duke punuar së bashku në Gjermaninë Lindore të viteve 1960 për të rregulluar totemin, por shpejt përballen me një version më të ri dhe më vdekjeprurës të Damien Dahrk. Ndërkohë, Sara duket se po bën hapa pozitivë në jetën e saj personale.