Pasi kapin Rip-in, ai e detyron Waverider-in të rrëzohet, duke i lënë Legjendat të bllokuara shtatëdhjetë milionë vjet në të kaluarën. Ray udhëheq Amaya-n dhe Nate-in për të rimarrë një pjesë jetësore të anijes. Në një përpjekje për të rimarrë Ripin "e mirë", Rory sugjeron që ata të hyjnë në mendjen e Ripit, por ajo që Sara dhe Jax zbulojnë në nënndërgjegjen e tij nuk është e këndshme dhe ata duhet të luftojnë versionet e liga të vetes. Ndërkohë, Nate dhe Amaya vazhdojnë të afrohen, por kjo mund të shkaktojë pasoja serioze.