Ray, Sara dhe Kendra shokohen pasi shohin Waverider-in të fluturojë pa ta, duke i lënë të bllokuar në vitet '50. Pasi presin muaj që shokët e tyre të skuadrës të kthehen, të tre kuptojnë se duhet të vazhdojnë me jetën e tyre. Ray dhe Kendra lidhen si çift, por Sara vendos të kthehet në Ligën e Vrasësve dhe Ra's al Ghul.