Pasi merr një thirrje ndihme nga një anije tjetër kohore e bllokuar në hapësirë, Rip vendos t'i përgjigjet thirrjes në mënyrë që të përdorë kompjuterin e anijes tjetër për të gjurmuar Savage. Ekipi dyshon dhe e paralajmëron se kjo mund të jetë një kurth, por ai vazhdon me planin e tij. Në fund të fundit, ekipi kishte të drejtë dhe ata duhet të luftojnë piratët e kohës. Me shumicën e ekipit të kapur, i takon Profesor Stein t'i shpëtojë të gjithë.