Shënjestra tjetër e vrasësit Beckett janë fëmijët e Mançesterit dhe Viv dhe ekipi duhet të gjurmojnë sasinë e helmuar të mishit hallall që Beckett ka lëshuar në qytet para se të jetë tepër vonë. Në kërkim për t'iu afruar Beckett, Dinah përpiqet të fitojë besimin e policit të fshehtë në mes të grupit të ekstremit të djathtë në të cilin Beckett ishte i përfshirë dikur - dhe zbulon sekrete shpërthyese.