Me Deering të pezulluar nga detyra, ajo vepron me vendosmëri për të kapur Norën. Kthehu në stacion, Lickberg përpiqet të kontrollojë ekipin, ndërsa ata urgjentisht nisin kërkimin për një nga viktimat e zhdukura të Attah-ëve. Dhe një aleancë e papritur arrihet midis Deering dhe Norës, e cila dëshiron të ndalojë një prerës të gjymtimit gjenital (FGM) që të mbërrijë në zonën e saj - dhe Teegan dërgohet në mënyrë të fshehtë.