Liz Bernstein dhe La Mule po vazhdojnë në heshtje hetimet e tyre për të identifikuar spiunin në shërbim. Pas disa javësh pushimi në Sologne, Marina gjen postin e saj në Paris. Sisteron është përgjegjëse për trajnimin e Andreas në programet kompjuterike të përdorura nga hakerat izraelitë. Ndërkohë, në Phnom Penh, Sylvain vendosi të bashkëpunonte me grupin e udhëhequr nga Véra. Në Paris, eprorët e tij vunë në dyshim aftësinë e tij për të menaxhuar rrezikun e lidhur me këtë mision.