CIA dëshiron të bombardojë kampin ku mund të mbahet Debailly, por DGSE këmbëngul që të presin. Duflot dëshiron që Debailly të lirohet para se të dalë në pension, por MAG i kujton atij se agjencia normalisht nuk bën shumë përpjekje për të shpëtuar agjentët jobesnikë. DGSE përdor Prune për të ushtruar presion mbi Nadian që të pranojë të rifillojë negociatat; Nadia takohet përsëri me Lelyn dhe i jepet videoja e pengjeve. DGSE sheh se diagrama e pikave është ndryshuar për të komunikuar se Cochise dëshiron të dezertojë. Duflot ofrohet vullnetar për të shkuar në terren dhe për t'u marrë vetë me të dyja rastet. Në Irak, spiuni i FSB-së arratiset në shkretëtirë me Debaillyn, me ISIS-in në ndjekje. Ndërkohë, Mossad e bind Marinën të flasë në një konferencë sizmologjie në Baku. Simon, ish-i dashuri i Marinës i cili punon për DGSI-në, ofron ndihmën e tij nëse ajo has në telashe.