Debailly i kërkon DGSE-së të ndihmojë Nadian, por refuzohet. Ai tërheq CIA-n duke iu afruar sirianëve, duke pretenduar se përfaqëson amerikanët, dhe merr kohë të lirë për të takuar CIA-n (zbulohet si kujtimet e Episodit të Dytë). Dr. Balmes sugjeron se motivimi i tij nuk është dashuria për Nadian, por dëshira për jetën e dyfishtë që përjetoi si i fshehtë. Ai pranon të kthehet në DGSE si agjent i dyfishtë i CIA-s. Ndërkohë, Marina zhduket në Tbilisi gjatë rrugës për në Iran, e rrëmbyer nga shërbimi sekret gjeorgjian për të parë se nga ku kërkon ndihmë. Cyclone shpëtohet në një pritë pranë kufirit me Malin.