Është janari i vitit 1933 dhe hoteli është mbyllur prej kohësh për këtë sezon. Por kur shitësi me shumicë Madsen dhe prodhuesi Frigh zbulojnë se dy nga miqtë e tyre të vjetër janë martuar fshehurazi, Fie bindet të hapë hotelin posaçërisht për një festë të vogël surprizë. Kështu që të gjithë mysafirët e rregullt sfidojnë si dimrin ashtu edhe krizën politike dhe shkojnë në Jutlandën e Veriut. Por çfarë mendojnë nusja dhe dhëndri për surprizën? Në këtë ditë historike të janarit, kur demokracia po vihet në provë në vendbanimin e madh politik në apartamentin e Kryeministrit në Kanslergade, në të njëjtën kohë kur Hitleri vjen në pushtet në Gjermani, një dramë njerëzore luhet në hotelin e vogël bregdetar rreth jetës, vdekjes dhe dashurisë.