Vera po i vjen fundi, por hidhërimet dhe gëzimet janë larg të mbaruarit në hotelin e vogël. Tregtari Madsen merr një letër nga departamenti i ndërtimit të magjistratit në Kopenhagen, i cili e dërgon atë në një udhëtim emocional me një rrota. Weyse dhe znj. Aurland presin me ankth dhe entuziazëm lëvizjen e z. Aurland, pasi ai ka hamendësuar se kush është babai i Severin. Znj. Fjeldsø është e shqetësuar nga deklarata e habitshme e dashurisë së Dr. Ploug, ndërsa znj. Frigh përpiqet të gjejë ekuilibrin e saj pasi burri i saj ka vendosur të ndjekë Kitty Hansen-in e ri në Amerikë. Kur Molly Andersen thirret në një takim urgjent në bankë, do të jetë gjithashtu një orë fatale për hotelin.