Amanda vë bast me shoqen e saj në Hornbæk se kush do të debutojë e para seksualisht, kështu që tani ajo po përpiqet shpejt të gjejë një burrë. Babai i saj është më i shqetësuar që ajo të martohet mirë dhe sheh shansin e tij, ndërsa familja e një Konti shpërngulet në hotel. Një nga shërbëtoret ka një vizitë nate nga një i ri, gjë që është rreptësisht e ndaluar dhe pronari i hotelit Julius Andersen është i vendosur të zbulojë se cila nga vajzat është. Morali i Andersenit është më pak i rëndësishëm kur ai sheh shansin e tij për të parë nga vrima e çelësit kur vajzat e reja lahen. Dhe pastaj aktori mbretëror Edward Weyse thirret papritmas në një takim sekret në natën e verës.