Familja Tracy merr një thirrje ndihme nga ekuipazhi i një zepelini mallrash. Një kthetër gjigante ngarkimi nuk funksiononte dhe ka filluar të sulmojë çdo gjë që lëviz. Thunderbird 1, 2 dhe Shadow nisen në një përpjekje për të ulur anijen në mënyrë të sigurt. Por zepelini përmban një burim të rrezikshëm karburanti dhe ka ende anëtarë të ekuipazhit të bllokuar pranë kthetrës së ngarkimit. Scott arrin në kabinën e zepelinit ndërsa Virgil fillon të shkarkojë burimin e karburantit. Kayo vesh një kostum mekanik për t'u marrë me kthetrën e ngarkimit ndërsa ekuipazhi arratiset. Në fund, ata e vendosin zepelinin jashtë kufijve të qytetit dhe ikin pak para se të shpërthejë.