Në këtë riimagjinim modern, ish-astronauti Jeff Tracy përdor pasurinë e tij për të themeluar International Rescue, një organizatë private emergjence e aftë për t'iu përgjigjur fatkeqësive në tokë, në det, në ajër ose në hapësirë. Pesë djemtë e tij shërbejnë si pilotë dhe agjentë në terren, të mbështetur nga inxhinierët Brains, Kayo dhe Kyrano, dhe operativët e inteligjencës Lady Penelope dhe Parker.

Aktorët

• Rasmus Hardiker — Scott Tracy / Alan Tracy (zëri)
• Chris Jarman — The Mechanic / Hutch (zëri)
• David Menkin — Virgil Tracy / Gordon Tracy (zëri)
• David Graham — Parker / Vic (zëri)
• Sandra Dickinson — Grandma Tracy (zëri)
• Jenna Coleman — Baines (zëri)
• Adjoa Andoh — Colonel Casey (zëri)
• Thomas Brodie-Sangster — John Tracy (zëri)