Kayo po udhëton në bordin e Fireflash, një aeroplan supersonik të shpikur nga Brains, por ajo nuk është në dijeni se kontrollet e tij janë manipuluar. International Rescue vëren se aeroplani është zhdukur nga monitorët e tyre dhe përpiqet ta gjejë atë. Kayo kupton se aeroplani po fluturon në drejtimin e gabuar dhe arrin të shmangë një sulm të fuqishëm me gaz që ka rrëzuar si pasagjerët ashtu edhe ekuipazhin.