Një sizmolog dhe djali i tij njoftojnë autoritetet për praninë e një operacioni të paligjshëm minierash, vetëm që makineria të shkaktojë një tërmet që gëlltit pajisjet - së bashku me babanë dhe djalin. Gordon duhet të përpiqet një shpëtim të guximshëm nëntokësor të djalit dhe babait të tij të plagosur, ndërsa Virgil duhet të gjejë një mënyrë për të fikur platformën jashtë kontrollit.