Ndërsa Cameran hedh një vështrim të shpejtë në amësi, udhëtimi i Kathryn në Malibu rezulton të jetë më shumë sesa thjesht banja dielli dhe surfing. Ndërkohë, Shep përballet përsëri me Craig-un rreth natyrës së vërtetë të karrierës së tij ligjore, por e lë miqësinë e tyre në fushë. Dhe ndërsa Landon përgatitet të lançojë faqen e saj të internetit, një romancë e re fillon të përparojë ndërsa Thomas kupton se i duhet një njerkë për fëmijët e tij.