Kërkimi i Relu-t për hakmarrje kulmon në një përballje të pamëshirshme me Tomën. Emiliani i paskrupullt fiksohet me rastin e Kapitenit. Gina, tani e divorcuar, lufton për të kontrolluar djalin e saj që sillet keq, ndërsa shefi i saj, Sebastian, tregon një interes të veçantë për të. Teddy dhe Magda largohen edhe më shumë.