Relu përdor metoda të pazakonta për të nxjerrë një informacion të rëndësishëm nga Geamanu’ që e afron atë me hakmarrjen për vajzën e tij. Një Teddy i shqetësuar përfshihet në hakmarrjen e Relu-t, duke e futur atë më thellë në botën e dhunshme nëntokësore se kurrë më parë. Pas një incidenti poshtërues në një hotel, një polic i korruptuar fillon të bëjë pyetje rreth sipërmarrjes së Kapitenit.