Pas një pune të dështuar, Kapiteni kërkon një fajtor dhe Relu përpiqet të tërhiqet nga krimi. Në shtëpi, Gina mendon t'i japë Relu një shans të dytë pasi ai merr përsipër përgjegjësinë gjatë një takimi disiplinor në shkollën e Chuckie-t. Puiu kryen një veprim zhdukjeje që kërcënon sigurinë e të gjithë familjes Oncescu.