Kapiteni organizon një takim për të planifikuar një operacion të madh me Tomën, i cili mund të jetë i vetmi njeri në Bukuresht që ai e ka frikë. Pasi Relu nuk arrin të mbledhë një borxh nga një mjek i pavendosur, Nico i jep atij një shans të dytë dhe dërgon Sabinin për t'u siguruar që ata e përfundojnë punën. Gjatë rrugës, Relu e paralajmëron Tedin të qëndrojë larg vajzës së tij Magda.