Kur Niko, krahu i djathtë i Kapitenit, dërgon Relun për të rikuperuar një grup prostitutash që janë rrëmbyer nën mbikëqyrjen e shefit, Relu detyrohet të marrë Tedin me vete për udhëtim. Ndërsa djali i Kapitenit rezulton të jetë më i dobishëm nga sa priste Relu, shoqëria e tij përbën një rrezik të madh. Ndërkohë, gruaja e Relu-t, Gina, njihet me fqinjin e tyre, Codrinin.