John Smith detyrohet të përballet me zgjedhjet që ka bërë. Perandoria përpiqet të zhvillojë bisedime të fshehta paqeje me BCR-në. Kido arreston një tradhtar, duke kërcënuar se do t'i ndajë japonezët kundër vetes. Helenës i caktohet një roje e re sigurie. Juliana ribashkohet me Wyatt-in për të planifikuar rënien e Rajhut Amerikan.