Juliana mbledh informacione për Rezistencën që mund të shkaktojnë Luftën e Tretë Botërore. Kur situata politike në Berlin bëhet e pasigurt, Joe duhet të bëjë një zgjedhje që mund ta vërë jetën e tij në rrezik. Frank mëson të vërtetën për Julianën, duke e çuar atë të vërë në dyshim familjen e tij të sapokrijuar të Rezistences.