Juliana zbulon se është larg të qenit e sigurt nga Rezistenca në Rajh. Smith përballet me realitetin e masave që ai është i gatshëm të shkojë për të mbrojtur të birin. Dhe një baba tjetër - i Joe-t - përpiqet ta bindë atë t'i japë Berlinit një shans. Franku gjithashtu duhet të marrë një vendim: sa larg është i përgatitur të shkojë për të ndihmuar kauzën e Rezistencës?