
The Big Mis-Conception Episode (1)
Half & Half · Sezoni 2 · Episodi 1
Dee Dee dhe Big Dee Dee planifikojnë një festë "surprizë" për përvjetorin e 24-të të martesës së Charles dhe Big Dee Dee. Ndërsa po përgatiste një shfaqje diapozitivash, Dee Dee zbulon se ka shumë pak fotografi të Monës me të atin. Ajo ndien keqardhje për motrën e saj dhe bën disa përpjekje për ta gëzuar (së pari duke krijuar foto të rreme të të dyjave, pastaj duke u përpjekur të caktojë një takim dreke për Monën dhe Charlesin), por kjo vetëm sa e zemëron më tej. Mona shpjegon se e kishte pranuar faktin që ajo dhe i ati nuk kishin marrëdhënien më të ngushtë, por Dee Dee pa dashje po i hap plagët. Phyllis paraqet prova që vërtetojnë se Charles nuk ishte aq i distancuar sa duket. Spencer zhvillon një tërheqje ndaj Camille, një fotografe që punon me artistët e Delicious Records. Adam përpiqet vazhdimisht ta njoftojë Monën për ndjenjat e Spencerit për të. Ai më në fund i tregon të vërtetën, por ata zbulojnë se Spencer është i përfshirë me Camille. Ndërkohë, Dee Dee mërzitet kur "aventura e saj verore" fillon të bëhet 397.
- Transmetuar
- 15 shtator 2003