Ndërsa Pali largohet nga manastiri, ai kupton se vajza e tij do të jetë në shënjestër të agjentëve qeveritarë, kështu që nxiton për në shkollën e saj vetëm për të zbuluar se ajo është marrë tashmë. Persigal, i pasigurt se kujt t'i besojë, takohet me Jonkhere, i cili kërkon rezultate në identifikimin e autorëve të bastisjes së bankës.