Ekipi është i tronditur nga një bombardim i KGB-së dhe rrëfimi i spiunit, por me Operacionin Qelqi që po shkon drejt një kulmi tronditës, MI5 po mbaron kohën për të bashkuar enigmën dhe për të shmangur katastrofën. Bobby dhe Wendy bëjnë një zbulim të rëndësishëm që mund të ketë pasoja në nivelet më të larta të qeverisë.