Agjenti tjetër në listën sovjetike, Tom Mallory, është një njeri brutal aktualisht në burg për sulm. Pa lirinë e tij, ai nuk mund ta kryejë detyrën e tij dhe ta çojë MI5 një hap më afër pengimit të Operacionit Glass - duke e lënë Babin me një zgjedhje të tmerrshme. Joe, i përndjekur nga ngjarjet e së kaluarës së tij, vazhdon të luftojë me rolin e vrasësit të të dashurit të tij në komplot. Por kur zbulohet se një sulm i mundshëm bërthamor është i afërt, Joe merr një vendim vdekjeprurës për të ndaluar që informacioni të bjerë në duart e armikut.