Një vizitë në spital shkakton pikëllim për Superintendentin James McKay dhe gruan e tij Claire. Ndërsa McKay shqetësohet për mirëqenien e gruas së tij, ajo mbetet sfiduese. Garda Sharon Cleere dhe Garda Angela Tyrell zbulojnë një krizë tjetër. Në familjen Kiely ka debate, ndërsa Bridget dhe djali i saj besnik Keith vazhdojnë të planifikojnë hakmarrje. Katie dhe David Hennessy vazhdojnë të fshihen, por kapen. Ndërsa David mbulon gjurmët e tyre, Katie zbulon diçka më të ligë.