Një grindje e gjatë midis familjes së fuqishme Hennessy dhe Kielys të prirur ndaj krimit shpërthen përsëri në një komunitet të Dublinit. Oficerët në stacionin lokal të Gardës merren me raste javore, ndërsa rivaliteti në rritje ndikon në detyrat e tyre profesionale, jetën private dhe të gjithë qytetin.

Aktorët

• Adam Weafer — David Hennessy
• Jane McGrath — Garda Sharon Cleere
• India Mullen — Katie Kiely
• Richard Flood — Garda Supt. James McKay
• Sean Mahon — Garda Sergeant Brian McGonigle
• Patrick Ryan — Garda Paudge Brennan
• Pandora McCormick — Claire Hennessy
• Jack Nolan — Michael Hennessy