
London
Babylon · Sezoni 1 · Episodi 6
Pamjet e Banjo-s duke hedhur një kosh plehrash bëhen virale. Propozimet e Franklin për t'i shndërruar PCSO-të në oficerë të vërtetë policie rezultojnë në një grevë të paautorizuar në të dy njësitë e policisë. Vas, Forbes dhe Banjo kryejnë një bastisje jozyrtare në apartamentin e Coward për të marrë provat e rrëfimit të Vas, por Forbes ka një krizë ndërgjegjeje dhe ia ofron pamjet Garvey-t. Përhapet fjala për grevën e paautorizuar të TSG dhe ARV, e cila rezultoi në trazira dhe plaçkitje të përhapura në të gjithë Londrën. Ndërkohë, kur rrjedh informacion mbi politikën e Franklin për 'policët që të arrestojnë policët', Garvey vendos se është koha të mbështesë një kalë të ri dhe përdor të gjitha mjetet për të mbështetur ofertën e Inglis për komisar.
- Transmetuar
- 18 dhjetor 2014