
Hackney Wick
Babylon · Sezoni 1 · Episodi 5
Pas të shtënave me armë ndaj adoleshentit, Banjo, Forbes, Collister dhe Vas intervistohen nga një panel hetimor mbi përfshirjen e tyre, dhe nuk kalon shumë kohë para se Banjo të detyrohet të flasë për problemet e fundit të Collister. Një Vas i shqetësuar i pranon Coward se ai e ka falsifikuar vendin e krimit duke ia vendosur armën në dorë djalit, pa e ditur se është regjistruar. Kirkwood vazhdon t'ia vështirësojë gjërat Garvey-t, por kur fillon një kërkim për një djalë të zhdukur, ky i fundit shfrytëzon rastin për të nxjerrë në pah cilësitë e shkathëta të Franklin për ta bërë komisar, plotësisht i vetëdijshëm se emërimi i Franklin si komisar do ta lironte Kirkwood nga shpina dhe do të eliminonte njëkohësisht Inglis-in.
- Transmetuar
- 11 dhjetor 2014