Banda feston 35 vitet e Betty-t në orkestër me pak tekila dhe një të ftuar special. Hailey thyen rregullin kryesor të turneut: çfarë ndodh në rrugë, mbetet në rrugë. Negociatat hasin në një mur dhe ideja e një ndërprerjeje të punës fillon të ngulitet në mendje. Rodrigo zhvillon një sëmundje misterioze dhe duhet të rregullojë shqisat e tij ndërsa xhironte për një lojë të re video të Realitetit Virtual.