Rodrigo thërret Hailey-n që ta çojë atë në veri të shtetit për të gjetur Ana Maria-n, duke i shpjeguar se ajo "e bën atë të gjallë", pikërisht ajo që i duhet simfonisë natën e hapjes. Kthehu në qytet, Cynthia merr disa pilula për kyçin e dorës dhe përfundon duke parë një koleg pune në një dritë krejt të re. Hailey gjen Alex-in, gati të ndihet gjallë.