Pas një vendimi të ashpër nga Betty, Hailey është gati të heqë dorë nga ëndrra e saj. Por, ndërsa turma mbush sallën për natën e hapjes, Betty është zhdukur. Askush në orkestër nuk është i përgatitur për atë që ndodh më pas. Ndërsa solistja e tyre e re e stuhishme, Ana Maria, del nga binarët, Rodrigo detyrohet të bëjë një zgjedhje.